| 1. | Albert Hofmann, chemist, father of LSD.
Albert Hofmann, chimiste, père du LSD. |
| 2. | January 11 – Albert Hofmann, (died 2008) chemist.
11 janvier : Albert Hofmann (mort en 2008), chimiste suisse. |
| 3. | January 11 – Albert Hofmann, (died 2008) chemist.
11 janvier : Albert Hofmann (mort en 2008), chimiste suisse. |
| 4. | Its preparation was first reported by Albert Hofmann in 1962.
Sa préparation a été décrite et brevetée par Albert Hofmann en 1962 . |
| 5. | 1943 – Albert Hofmann accidentally discovers the hallucinogenic effects of the research drug LSD.
16 avril : Albert Hofmann expérimente accidentellement les effets psychotropes du LSD. |
| 6. | 1943 – Albert Hofmann accidentally discovers the hallucinogenic effects of the research drug LSD.
16 avril : Albert Hofmann expérimente accidentellement les effets psychotropes du LSD. |
| 7. | The film documents the coincidental discovery of the drug LSD by the Swiss chemist Albert Hofmann in 1943.
Ces recherches vont conduire à la découverte des effets hallucinogènes du LSD en 1943 avec Albert Hofmann. |
| 8. | The hallucinogenic effects of lysergic acid diethylamide (LSD) were discovered by Albert Hofmann, who was originally working with the substance to try and treat migraines and bleeding after childbirth.
Les effets hallucinogènes de l'acide lysergique diéthylamide (LSD) ont été découverts par Albert Hofmann, qui travaillait à l'origine avec la substance pour essayer de traiter les migraines et les saignements après l'accouchement. |
| 9. | His conception of realism has to be linked to his use of LSD in his youth, under the supervision of his friend Albert Hofmann who evoke it in his book "LSD - My Problem Child".
Sa conception du réalisme est à rapprocher de son usage du LSD dans sa jeunesse, sous la direction de son ami Albert Hofmann qui l’évoque dans son livre "LSD, mon enfant terrible". |
| 10. | In the early 1960s, the Swiss scientist Albert Hofmann—known for the synthesis of the psychedelic drug LSD—chemically analyzed P. semilanceata fruit bodies collected in Switzerland and France by the botanist Roger Heim.
Au début des années 1960, le scientifique suisse Albert Hofmann, principalement connu pour avoir synthétisé le LSD, réalise une analyse chimique de fructuations de P. semilanceata récoltés en Suisse et en France par le botaniste Roger Heim. |
